Wie ich mit deinen Daten umgehe.

Diese Seite erklärt, welche Personendaten bei der Nutzung von kateycoaching.com erhoben werden, warum, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Rechte du hast. Sie ist so geschrieben, dass man sie versteht — nicht nur so, dass sie den Vorschriften genügt.

Kateys Hauptsitz ist die Schweiz, deshalb gilt das revidierte Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Wenn du aus einem EU-/EWR-Staat zugreifst, gilt zusätzlich die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO); beide Rechtekataloge werden gemeinsam eingehalten.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortliche im Sinne von Art. 5 lit. j nDSG (und Art. 4 Abs. 7 DSGVO für Besuchende aus der EU) ist:

Katarina Gröflin
Kammermattweg 18
CH-4107 Ettingen, Schweiz
E-Mail: katey.coaching.newlife@gmail.com

2. Welche Daten erhoben werden, und wozu

2.1 Beim Besuch der Website

Die Website wird von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Laden einer Seite erhält Vercel technische Daten — IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent, verweisende URL — um die Seite auszuliefern und Missbrauch abzuwehren. Das ist ein legitimer Geschäftszweck nach Art. 31 Abs. 2 lit. c nDSG (und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Besuchende aus der EU: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

Vercel handelt als Auftragsbearbeiterin auf Grundlage eines abgeschlossenen Data Processing Addendum. Die Übermittlung in die USA ist durch Standardvertragsklauseln abgedeckt; für Teilnehmer am EU-U.S. Data Privacy Framework gelten die USA derzeit als Land mit angemessenem Schutzniveau (Vercel ist zertifiziert). Für Schweizer Daten stützt sich die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln sowie, soweit anwendbar, auf das Swiss-U.S. DPF.

2.2 Bei Nutzung des Kontaktformulars

Das Kontaktformular erhebt deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, gegebenenfalls einschliesslich der ausgewählten Programm- oder Zahlungsoption. Diese Daten werden ausschliesslich verwendet, um deine Anfrage zu beantworten und — falls eine Zusammenarbeit entsteht — um die weitere Arbeit zu organisieren.

• Zweck: Beantwortung deiner Anfrage / vorvertragliche Massnahmen auf deinen Wunsch (Art. 6 lit. a nDSG, also rechtmässige Bearbeitung zu einem legitimen Zweck; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Besuchende aus der EU).
• Empfängerin: ausschliesslich Katarina Gröflin.
• Technische Auftragsbearbeiterin: Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA — versendet die E-Mail von der Website an Kateys Postfach. Gebunden durch ein Data Processing Addendum und Standardvertragsklauseln; Resend ist im Swiss-U.S. und im EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
• Aufbewahrung: so lange, wie es zum Abschluss des Gesprächs nötig ist, und — falls eine Zusammenarbeit entsteht — für die Dauer der Coaching-Beziehung zuzüglich anwendbarer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Führt die Anfrage zu nichts, wird die Nachricht innerhalb von 12 Monaten gelöscht.

2.3 Zahlungen über Stripe

Sobald der Checkout aktiviert ist, verarbeitet Stripe Zahlungs-, Rechnungs- und Transaktionsdaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Katey erhält Zahlungsstatus und Transaktionsangaben, jedoch nicht die vollständige Kartennummer. Die Verarbeitung dient der Vertragserfüllung, Betrugsprävention, Abonnementverwaltung und Buchhaltung.

2.4 Ein Honeypot-Feld

Das Formular enthält ein verstecktes Feld, das für Menschen unsichtbar ist, von Spam-Bots aber meist ausgefüllt wird. Ist es ausgefüllt, wird die Nachricht stillschweigend verworfen. In diesem Fall werden keine Daten gespeichert.

3. Was hier nicht passiert

• Es werden keine Cookies gesetzt. Ein Consent-Banner ist nicht nötig.
• Keine Analyse-Dienste von Dritten (kein Google Analytics, kein Meta Pixel, kein Plausible, kein Fathom).
• Keine Werbe-Tracker.
• Die Schriften (Instrument Serif, Pinyon Script und Inter) werden über next/font selbst ausgeliefert — beim Laden einer Seite gehen keine Anfragen an Google.
• Das Hero-Video wird von derselben Domain ausgeliefert und nicht über einen fremden Player eingebunden.

4. Deine Rechte

Nach dem Schweizer nDSG (und nach der DSGVO, wenn du aus der EU/dem EWR zugreifst) hast du das Recht:

• Auskunft über die zu dir bearbeiteten Daten zu verlangen (Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO);
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 32 Abs. 1 nDSG / Art. 16 DSGVO);
• deine Daten löschen zu lassen (Art. 32 Abs. 2 lit. c nDSG / Art. 17 DSGVO);
• der Bearbeitung zu widersprechen (Art. 30 Abs. 2 lit. b nDSG / Art. 21 DSGVO);
• deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 28 nDSG / Art. 20 DSGVO);
• bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) www.edoeb.admin.ch; in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzstaates.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an katey.coaching.newlife@gmail.com. Eine Antwort folgt innerhalb von 30 Tagen.

5. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt, kein Profiling und keine KI-Auswertung deiner Anfrage. Katey liest jede Nachricht selbst.

6. Änderungen dieser Erklärung

Ändern sich die Website oder der Umgang mit Daten, wird diese Erklärung aktualisiert und oben neu datiert. Wesentliche Änderungen werden bestehenden Klientinnen und Klienten direkt mitgeteilt.